最新活動雜誌月刊好書介紹 │ 閱讀三藏下載專區友站連結Email回到首頁
  好書介紹
  ◎請注意:1. 本網頁介紹之書籍,道場未必有紙本存書;請參考"法雨道場贈書消息"

    2. 下載 doc 或 zip 檔時,請點該連結至新網頁後,然後再按 "downlaod" (如圖: )

    3. 若仍找不著 zip 檔時,請拜訪道場官網


華人作品
明法比丘 顯如法師 見徹法師
護法比丘 觀淨比丘 性恩法師(Dhammajivi 法命法師)
覓寂比丘 蔡奇林 廖文燦
     
外國人作品
帕奧禪師 菩提比丘 明昆三藏持者大長老
雷迪大師 楊達法師 馬哈希法師
向智尊者 焦諦卡禪師 佛使比丘
艾雅.柯瑪 Chas. Duroiselle
Lily de Silva, M. A, Ph. D. A.P. Buddhadatta Mahathera Jack Kornfield
泰國佛教考試用書 水野弘元著作  
單篇作品
《佛陀》 佛陀的啟示 依止
《清淨道論》讀書表 《清淨道論》各品內容大綱 清淨道論自我評量
禪修基本須知及專用詞彙手冊 分文不取 法的醫療
身念處禪觀修法 佛陀法語 佛法的瑰寶
毘婆舍那實修介紹 毗婆舍那實修法要 毗婆舍那禪
《中部.念處經》四念處禪修方法之研究 清淨智論  
     


華人作品

明法比丘 介紹

  四聖諦 (html 直接閱讀)、 PDF

  明法比丘作品集之二

  亞洲原始佛教道場指南 (html 直接閱讀)、 PDF

  巴利字尾PDF(ms).doc

  禪修手冊(6.18 MB);PDF; (ms).doc (2009.04.05)

  【八戒戒相】PDF ; (ms).doc (2009.05.10)

  Abhidhammatthasavgaho 《攝阿毘達摩義論》表解(2015.03.修訂版): 

  巴漢詞典 Concise Pāḷi-English Dictionary A.P.Buddhadatta Mahāthera 原著;大馬比丘 Mahāñāṇo 漢譯;明法比丘 繼續編輯至 2009.5; 直接閱讀 (html) 、 PDF、 (ms).docPDF(中文簡體版); (updated: 05.30 '18)
 (ms).doc(Foreign1 字型) (updated: 01.12 '16)

※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※  ※

  慈經注(Mettasuttava.n.nanaa); 明法比丘 譯

----------------------------------------------------------

  Dighanikaye《長部》22經 Mahasatipatthanasuttam 大念處經 The Great Frames of Reference -- chinese translation by Bhikkhu Metta明法比丘 -- english translation by Bhikkhu Thanissaro ( AccessToInsight ) : (updated: 12.13 '08)

----------------------------------------------------------

  Dhammapada 法句經(中英對照)-- English translated by AAcharya Buddharakkhita; Chinese translated by Yeh chun(葉均); Chinese commented by Bhikkhu Metta(明法比丘) AAcharya Buddharakkhita (佛護) 英譯; 了參法師(葉均) 譯; 明法比丘 註(增加許多濃縮的故事):直接閱讀 (html) 、 PDF(ms).doc ; (ms).doc (Foreign1 字型) (updated: 05.10 '09)

法句經-- 了參法師 譯; 明法比丘 註(舊版) :直接閱讀 (html) 、 PDF(ms).doc

----------------------------------------------------------
  比丘波提木叉(Bhikkhupatimokkha)-- 本檔參照李鳳媚居士《巴利律比丘戒譯注》,及釋宗戒的《比丘波羅提木叉》,明法比丘補充注釋:(2008.07.08)

 比丘尼波提木叉-- 本檔參照李鳳媚居士《巴利律比丘戒譯注》,及釋宗戒的《比丘波羅提木叉》。比丘尼獨有的戒條由明法比丘翻譯。(2008.07.08)

 比丘波羅提木叉(漢譯); 整理者:Anagarika Dhammajivi(釋性恩):直接閱讀 (html) 、 PDF(ms).doc ;  (ms).doc (Foreign1 字型; 訂正:2006.10.23)

----------------------------------------------------------

  Visuddhimagga 《清淨道論》-- 覺音(Buddhaghosa)著;
葉均 譯;Bhikkhu Santagavesaka 釋本寂於菩提學苑;[re-edited by Dhammavassarama; 2551B.E.(2007A.D.)]: 直接閱讀 (html) 、 PDF(ms).doc ; .(ms).doc (請用Foreign1、kh2字型)(更新:2008.09.01)

----------------------------------------------------------


顯如法師
  顯如法師文集: 直接閱讀(html)、 PDF、 (ms).doc(再版--2010.04); 初版 (2001.01,直接閱讀 html)
  現代身心保健( 分章閱讀

見徹法師
 

護法法師、陳水淵(已出家,法名-- 觀淨)
  清淨道論導讀-- 涅槃的北二高

觀淨法師

  復歸佛陀的教導(一)──兼論印順法師的詮釋[PDF
   復歸佛陀的教導(二).導論章──兼論印順法師的新典範[PDF [Update: 2007-12-27]


性恩法師(Dhammajivi 法命法師)

  巴利語入門 PĀḶI PRIMER(原作者: Lily de Silva, M. A, Ph. D.,含〈習題解答與文法分析〉及〈簡明實用文法〉;整理者:釋性恩(Dhammajīvī))直接閱讀(HTML)、PDFDOC、 (ms).doc(Foreign1 字型) [Update: 2006-12-29 更新];  

  巴利語入門 PĀḶI PRIMER(原作者: Lily de Silva, M. A, Ph. D.,另增加"語尾變化表"等等。):直接閱讀(HTML)、PDFDOC; 分章閱讀  
  佛弟子日常課誦本:直接閱讀(HTML); PDF(ms).doc(Foreign1 字型) (Update: 2007-09-24 更新)

  《尼柯耶》選讀(漢巴對讀分析、文法分析、法義加油站):  

一、 S. 56:11 Dhammacakkappavattanasuttaṁ 《轉法輪經》
二、 S.22:59 Anattalakkhaṇasuttaṁ《無我相經》
三、 M.2 Sabbāsavasuttaṁ《一切漏經》
四、 M.13 Mahādukkhakkhandhasuttaṁ《大苦蘊經》

  直接閱讀(HTML); PDF(ms).doc (updated: 04.14 '07)  


阿耆多法師
  《林僧自傳》/ 作者 阿旃 帖(Ajaan Thate)(1993); 中譯者 阿旃 阿耆多:直接閱讀(HTML)、PDF(ms).doc (感謝 阿耆多法師授權掛網 05.13 '10)].
   英文版 ("The Autobiography of a Forest Monk Venerable Ajahn Thate of Wat Hin Mark Peng Nongkhai Province translated from the Thai by Bhikkhu Ariyesako);
《林僧自傳》(節錄):直接閱讀(HTML)、PDF(ms).doc)

覓寂比丘

  五、八、十戒(巴、漢); (五戒、八戒與十戒的內容), Bhikkhu Santagavesaka (覓寂比丘)譯:直接閱讀(HTML); PDF(ms).doc(ms).doc (foreign1字型) (2007-09-23)

  南傳佛教在家居士須知,Bhikkhu Santagavesaka 覓寂比丘 編譯:直接閱讀(HTML);PDF; m$ (ms).doc (2009.8 再版 ; (ms).doc -- Pali 字型: Times_CSX+);[Update: 2014-06-01]


(台灣嘉義)蔡奇林
  《漢譯南傳大藏經》譯文問題舉示‧評析-- 兼為巴利三藏的新譯催生:直接閱讀(HTML);PDF; (ms).doc) ; (ms).doc (Foreign1 字型)

  巴利語輕鬆上路(ENJOYING Pali)(護法法師 選文; 蔡奇林 譯解):直接閱讀(HTML);PDF; (ms).doc (updated: 01.18 '07)

  《實用巴利語文法》上冊:本講義上冊文法部份「簡介、第一章~第十七章」係以A.K.WARDER INTRODUCTION TO PALI 一書之 “INTRODUCTION, LESSON 1~16”為底本,另參考水野弘元之《巴利文法》,並從《巴利藏》中廣引經文例句增補改編而成:PDFForeign1 字型,1997.10. 初版,2000.08 第二版修訂,2013.8.26 再次修訂)(updated on 2018.05.26)  

  《實用巴利語文法》下冊PDFForeign1 字型,1997 年6 月19 日 增訂第二版)(updated on 2018.05.26)

    《實用巴利語文法》附錄PDFForeign1 字型,2000 年8 月 修訂 第二版)(updated on 2018.05.26)


(台灣斗六)廖文燦
  巴漢辭典:直接閱讀(HTML; 6,064 KB, 04.28-2009); PDF; DOCdoc (Foreign1 字型)(04.28-2009)

  巴利語佛經選譯(附巴利字索引) "Translations Selected from Pali Text with Pali Glossary"
  直接閱讀(HTML;04.28 2009)、 PDFDOC (繁漢版; doc Foreign1 字型)


莊春江 剪輯
  《阿含經隨身剪輯》


 

 

外國人作品

帕奧禪師 介紹
   正念之道:直接閱讀(HTML)、 PDF(ms).doc(全書,萬國碼 UTF-8); (ms).doc (foreigs1 字型), 分章閱讀

   去塵除垢:直接閱讀(HTML)、PDF(ms).doc(全書,萬國碼 UTF-8); (ms).doc (foreigs1 字型), 分章閱讀

    如實知見:直接閱讀(HTML)、PDF(ms).doc(全書,萬國碼 UTF-8); 分章閱讀(foreigs1 字型)(Updated: 04.02 '07)

   轉正法輪:直接閱讀(HTML)、 PDF(ms).doc(全書,萬國碼 UTF-8); (ms).doc (foreigs1 字型), 分章閱讀
(Updated: 04.02 '07)

   智慧之光:直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms).doc(第三版:增訂版,2003.2.16 (本檔案跟原書頁碼有出入);全書,萬國碼 UTF-8); 分章閱讀、 (ms).doc(1998.04, Times_CSX 字型)

   菩提資糧:直接閱讀(HTML)、 PDF(ms).doc(全書,萬國碼 UTF-8); (ms).doc (Foreigs1 字型), 分章閱讀(Updated: 04.02 '07)

   無上的佈施:直接閱讀(HTML)、PDF、 .(ms).doc (本開示錄摘自《如實知見》第九講,萬國碼 UTF-8)

    觀察緣起:直接閱讀(HTML)、 PDF(ms).doc(全書,萬國碼 UTF-8); (ms).doc (Foreigs1 字型, 18, Dec. 1998)

   帕奧禪師佛學問答整理:直接閱讀(HTML)、PDF、 .(ms).doc


菩提比丘
 阿毗達摩概要精解 (A Comprehensive Manual of Abhidhamma):英編者-- 菩提比丘Bhikkhu Bodhi ; 中譯者-- 尋法比丘 Bhikkhu Dhammagavesaka (2008.05.21): 直接閱讀(HTML)、 PDF(ms).doc、 (ms).doc(foreign1字型; updated: 06.08 '15); 2004 掛網 

 沙門果經(含註、疏),英文編譯:菩提比丘(Ven. Bhikkhu Bodhi), 1988年5月;中譯者-- 主譯:德雄比丘(Ven. Bhikkhu Guooavaara),中文助譯:不成道人, 2002年9月:直接閱讀、 PDF、 (ms).doc(2015.06.04); (ms).doc (Times_CSX+ 字型, 2004.06.02)。另可參: 府城佛教網長部2經 Sāmaññaphalasuttaṃ 沙門果經


原作者:明昆三藏持者大長老 The Ven. Mingun Sayadaw,中譯者:敬法比丘
  南傳菩薩道(全):直接閱讀(HTML)、pdf、 (ms).doc、 以上之壓縮檔(含 HTML) zip、 (ms).doc(Foreign1字型轉寫巴利語)(Updated:01.22 '18)

  南傳菩薩道(上):直接閱讀(HTML)、(pdf、 (ms).doc)(Updated:01.22 '18)
  南傳菩薩道(下):直接閱讀(HTML)、(pdf、 (ms).doc)(Updated:01.22 '18)


雷迪大師
  三十七道品導引手冊(阿羅漢的足跡),緬甸 雷迪大師(Ledi Sayadaw)著,U Sein Nyo Tun 英譯,台灣 蔡文熙 中譯(2000.4)直接閱讀 (HTML)、 PDF、 (ms).doc(2007.04.02); (ms).doc (Foreign1 字型, 2005.12.24)。 (update: 2018.05.21)

原作者:楊達法師編譯:法味書院的聖諦編譯組
  清淨的法流(詩歌部份)

馬哈希法師(Mahasi Sayadaw)
  內觀基礎(The Fundamental of Vipassana Meditation ),馬哈希法師(Mahasi Sayadaw) 著:直接閱讀 (HTML)、 PDF、 (ms).doc; (ms).doc (Foreign1 字型, 2004.06.03)。 (update: 2018.05.22)

泰國佛教考試用書
  佛陀語錄:直接閱讀 (HTML)、 PDF、 (ms).doc(2018.05.23 更新); 原掛檔(斷句有瑕疵,2004.07.05)

阿姜查
  阿姜查的禅修世界、静止的流水、森林里的一棵树、为何我们生于此?、以法为赠礼、宁静的森林水池: PDF(簡體; 外部連結)

佛使比丘(Buddhadasa Bhikkhu)  介紹(摘自:香光資訊網 gaya / 香光書鄉 / 法音叢書 / 關於「佛使比丘」 )

    內觀捷徑:摘要(摘自:gaya/香光書鄉/法音叢書/內觀捷徑:摘要)、全文

      法的社會主義:摘要(摘自:gaya/香光書鄉/法音叢書/法的社會主義:摘要)、全文

      生命之囚:摘要(摘自:gaya/香光書鄉/法音叢書/生命之囚:摘要)、全文

      無我:摘要(摘自:gaya/香光書鄉/法音叢書/無我)、全文

      解脫自在園十年:摘要(摘自:gaya/香光書鄉/法音叢書/解脫自在園十年:摘要)、全文

      精神食糧:摘要(摘自:gaya/香光書鄉/法音叢書/精神食糧)、全文

    法音叢書(電子書) (.CHM;已編譯的 HTML Help 檔案)(更新:2008.09.01)


向智尊者(Nyanaponika Thera)
  舍利弗的一生   摘要(摘自:gaya/香光書鄉/ 法向叢書 / 舍利弗的一生:摘要)、全文


班迪達尊者(Sayadaw U Pandita)
  就在今生-佛陀的解脫之道(In This Very Life-- The Liberation Teachings of the Buddha, 果儒、鐘苑文 共譯) (Upload:07.22 '10)
  直接閱讀(HTML)、 PDFdocdoc (Foreign1 字型)

艾雅.柯瑪(Ayya Khema)
  何來有我-佛教禪修指南 (Who Is My Self?--A Guide to Buddhist Meditation) (Upload:06.11 '10, Rev.: 06.14 '10)
  直接閱讀(HTML)、PDFdocdoc (Foreign1 字型)

Lily de Silva, M. A, Ph. D.
  巴利入門;中譯者:AnAgArikA DhammajIvI(法命),另增加"語尾變化表"等等。

巴漢詞典(Concise Pali-English Dictionary)
原作者: A.P. Buddhadatta Mahaathera; 漢譯: 大馬(馬來西亞) Mahaa~naa.no 比丘
  直接閱讀(HTML)、PDF (漢文繁體版)docdoc (Foreign1 字型) ; PDF (中文簡體版) (含圖片) (7,073 KB)
另可參:明法比丘 繼續編輯至 2009.5 之版本。  

實用巴利語文法(A Practical Grammar of the Pali Language)
原作者: Chas. Duroiselle(1906.12.20 于仰光); Eisel Mazard, 2007.10 于西雙版納 整理; 金如是 整理(2009.4 修正版)
  pali四版校稿說明
  直接閱讀(HTML)
  PDF ;
  doc (繁漢版) ;
  (ms).doc (Foreign1 字型)

當代南傳佛教大師 Living Buddhist Masters)
原作者:Jack Kornfield (傑克‧康菲爾德); 新雨編譯群 漢譯
  當代南傳佛教大師(06.22 '16 更新連結)

水野弘元
水野弘元著作選集:
  《巴利論書研究》-水野弘元著作選(三)國立臺灣大學圖書館-- 佛學數位圖書館暨博物館,書目明細)

《禪修之旅》(A Map of the Journey),焦諦卡禪師(Jotika Sayadaw)講 / 果儒法師 譯
  直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms).doc (2007-08-12, 2018.05.31 註解之 Foreign1 字型 更新為萬國碼 UTF-8; (ms).doc (Foreign1 字型)

《佛法的瑰寶》[Gemstones of the Good Dhamma (Saddhamma-maniratana)]; 巴利佛典詩文集 An Anthology of Verses from the Pali Scriptures 原編者:達彌卡法師(Bhikkhu Shravasti Dhammika); Buddhist Publication Society 巴英對照出版,漢譯本則由法師的新加坡弟子翻譯。巴英漢本由明法比丘重編。2008.10
  直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms).doc、 (ms).doc (Foreign1 字型)

《毗婆舍那實修法要》 Venerable Sujiva 開示, 金如是 譯; 2009/02/12
  直接閱讀(HTM)、PDF、 (ms).doc

《毗婆舍那禪》(Vipassana Meditation)--開悟之道(The Path to Enlightenment)--恰宓 禪師著(Chanmyay Sayadaw Ashin Janakabhivajsa)(1992.11.5);果儒 法師 譯
  直接閱讀(HTML)、PDF,2018.05.31更新:註解之 Foreign1 字型更改為萬國碼 UTF-8; (ms).doc、 (ms).doc (Foreign1 字型)

葡文版 正定初階(O Método Básico de Meditação, Portuguese)-Ajaan Brahmavamso
  HTML; PDF; (ms) .docx ((ms) .doc, Word 2003) (updated on 2018.05.31 add HTML & PDF)


 

 

單篇作品
《佛陀》,増谷 文雄 原著, 1969;法藏講堂、新雨編譯群(法雨道場)選譯)

書名:佛陀的啟示  [目候].化普樂 ,顧法嚴

檔案名稱(下載)

檔案類型

檔案日期

檔案大小

 

CH191-01-1.ZIP (下載)

DynaDoc 文件 (.WDL) (下載閱讀程式)

2005-04-13

648.293 KB

 

CH191-01-2.ZIP (下載)

MS Word 文件 (.DOC)

2005-04-13

80.150 KB

 

CH191-01-3.ZIP (下載)

一般文字檔 (.TXT)

2005-04-13

67.768 KB

 

 Cited from: 佛陀教育基金會-經書電子檔下載 --  http://www.budaedu.org/publish/C1/index.php#CH11

  佛陀的啟示(明法 法師 註解版)直接閱讀(HTML);PDF(ms).doc(ms).doc (Foreign1 字型)


依止 (原著者:他尼沙羅 比丘 Thanissaro Bhikkhu/編譯者:庫那威羅 比丘等 Gunavira Bhikkhu and other);直接閱讀(HTML) PDF、 (ms) .Docms .doc(foreign1字型)

《清淨道論》
《清淨道論》讀書表; || 《清淨道論》各品內容大綱; || 清淨道論自我評量

禪修基本須知及專用詞彙手冊,Ven. Dhammasiri編, 巴、漢、英:直接閱讀(HTML)、PDF; || (ms).doc; || (ms).doc(Foreign1 字型)

分文不取(關於不持金錢戒)
(原著者:湯敏達 比丘 Dhamminda Bhikkhu; 編譯者:庫那威羅 比丘等 Gunavira Bhikkhu and others):直接閱讀(HTML) || PDF || (ms).doc || (ms).doc(Foreign1 字型)

法的醫療 -- 馬哈希尊者(Venerable Mahasi Sayadaw)編著; 阿格祇多比丘(Bhikkhu Aggacitta) 英譯; 溫宗堃{(方+方)/土} 中譯
  直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms).doc、 (ms).doc(請用foreign1字型)

身念處禪觀修法 Vipassana Bhavana-- 泰國 阿姜念 著,凡拉達摩 譯;本檔案取自釋大懺的網站( http://home.kimo.com.tw/dhammachanda_1/ 鍊結已失效) ,並經過整理(2010-03-04)
  直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms).doc、 (ms).doc(請用foreign1字型)upload: 2018-07-14

《中部.念處經》四念處禪修方法之研究 -- 何孟玲; PDFZIP (2001.07)

清淨智論,馬哈希尊者(Mahasi Sayadaw, 1904-1982),溫宗堃{(方+方)/土} 譯, 2006年8月 網路修訂版:
  • 漢:直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms).doc、 (ms) .doc(foreign1字型)
  • 巴漢:直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms).doc、 (ms) .doc (foreign1字型, 2007-08-11)

  • 迦那卡禪師-毘婆舍那實修介紹禪修開示--迦那卡禪師演講集:直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms).doc、 (ms) .Doc (foreign1字型, 2004-12-29)

    佛陀法語;達彌卡法師(Bhikkhu Shravasti Dhammika)著; 郭錦彪、劉妙蓮譯:直接閱讀(HTML)、PDF、 (ms) .doc、 (ms) .doc (foreign1字型, 2008-03-04)

    健康資訊
      疾病自我治療:直接閱讀(HTML)